{"id":103,"date":"2024-09-24T09:16:58","date_gmt":"2024-09-24T01:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/?page_id=103"},"modified":"2025-01-08T14:22:34","modified_gmt":"2025-01-08T06:22:34","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/faq\/","title":{"rendered":"\u5e38\u898b\u554f\u984c"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-contrast-background-color has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"600\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-812\" alt=\"\" src=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/home-bg2.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/home-bg2.jpg 1920w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/home-bg2-300x94.jpg 300w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/home-bg2-1024x320.jpg 1024w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/home-bg2-768x240.jpg 768w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/home-bg2-1536x480.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-e5a5f8c4 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left has-xx-large-font-size\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-text-align-left has-xx-large-font-size\"><span class=\"underline-yellow\">\u5e38\u898b<\/span>\u554f\u984c<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull faq has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide faq-accordion is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<a id=\"faq-general\"><\/a>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-contrast-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-57d8fc282f68344db447f604123ba1a0\">\u4e00\u822c\u554f\u984c<\/h4>\n\n\n<style>#sp-ea-830 .spcollapsing { height: 0; overflow: hidden; transition-property: height;transition-duration: 300ms;}#sp-ea-830.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; }#sp-ea-830.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-830.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body {background: #fff; color: #444;}#sp-ea-830.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {background: #eee;}#sp-ea-830.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon { float: left; color: #444;font-size: 16px;}<\/style><div id=\"sp_easy_accordion-1728270005\"><div id=\"sp-ea-830\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\"><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8300\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8300\" aria-controls=\"collapse8300\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q1. \u8ab2\u7a0b\u662f\u5426\u6709\u6536\u8cbb?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8300\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8300\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u672c\u8a08\u5283\u53ca\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\u5f97\u5230\u9999\u6e2f\u8cfd\u99ac\u6703\u6148\u5584\u4fe1\u8a17\u57fa\u91d1\u8d0a\u52a9\uff0c\u6545\u76ee\u524d\u4e0d\u6703\u6709\u4efb\u4f55\u6536\u8cbb\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8301\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8301\" aria-controls=\"collapse8301\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q2. \u5982\u4f55\u5831\u540d\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u57fa\u790e\u55ae\u5143\u548c\u9032\u884c\u7db2\u4e0a\u5b78\u7fd2\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8301\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8301\"> <div class=\"ea-body\"><p><video src=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/static\/video\/faq\/Video_1_enrolment_and_online_learning.mp4\" controls=\"controls\" width=\"640\" height=\"360\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"width: 0px;overflow: hidden;line-height: 0\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/video><\/p><p><span data-contrast=\"none\">\u8a3b: <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">(1)\u7533\u8acb\u4eba\u53ef\u6309\u9700\u8981\u9078\u64c7\u5831\u8b80<\/span><a href=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/\"><span data-contrast=\"none\">\u300c\u672c\u5730\u8ab2\u7a0b\u300d\uff08\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u9801\u9762\uff09<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u6216<\/span><a href=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/%e4%b8%bb%e9%a1%b5\/\"><span data-contrast=\"none\">\u300c\u975e\u672c\u5730\u8ab2\u7a0b\u300d\uff08\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u9801\u9762\uff09<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">(2) \u6210\u529f\u5831\u8b80\u8ab2\u7a0b\u5f8c, \u5b78\u54e1\u53ef\u900f\u904e\u96fb\u90f5\u7372\u5f97<\/span><span data-contrast=\"none\">ID<\/span><span data-contrast=\"none\">\u548c\u5bc6\u78bc, \u7528\u4ee5\u767b\u5165\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2<\/span><span data-contrast=\"none\">\u7a0b<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">(3) \u5728\u9032\u884c\u7b2c\u4e00\u6b21\u7db2\u4e0a\u5b78\u7fd2\u524d, \u5b78\u54e1\u9808\u5148\u5b8c\u6210\u8ab2\u524d\u554f\u5377<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8302\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8302\" aria-controls=\"collapse8302\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q3. \u5982\u4f55\u67e5\u770b\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b8c\u6210\u7a0b\u5ea6\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8302\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8302\"> <div class=\"ea-body\"><p><video src=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/static\/video\/faq\/Video_2_checking_learning_progress.mp4\" controls=\"controls\" width=\"640\" height=\"360\"><\/video><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8303\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8303\" aria-controls=\"collapse8303\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q4. \u5982\u4f55\u5728\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u7db2\u7ad9\u9818\u53d6\u8b49\u66f8\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8303\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8303\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u5b78\u54e1\u53ef\u5728\u5404\u55ae\u5143\u7684\u300c\u5b78\u7fd2\u9032\u5ea6\u300d\u4e0b\u6309\u300c\u8b49\u66f8\u9812\u767c\u300d, \u4ee5\u7372\u53d6\u8b49\u66f8\u3002<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2154\" src=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-view-cert--300x199.png\" alt=\"\" width=\"359\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-view-cert--300x199.png 300w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-view-cert--1024x678.png 1024w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-view-cert--768x509.png 768w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-view-cert-.png 1093w\" sizes=\"auto, (max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/><\/p><p><video src=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/static\/video\/faq\/Video_3_How_to_generate_certificate.mp4\" controls=\"controls\" width=\"640\" height=\"360\"><\/video><\/p><p>\u8a3b: \u5b78\u54e1\u586b\u7562\u8ab2\u5f8c\u554f\u5377\u5f8c\u56de\u5230\u7db2\u9801\u5373\u53ef\u9818\u53d6\u8b49\u66f8\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8304\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8304\" aria-controls=\"collapse8304\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q5. \u5982\u4f55\u5831\u8b80\u9032\u968e\u6216\u9ad8\u968e\u55ae\u5143\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8304\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8304\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u5982\u5b78\u54e1\u5df2\u5b8c\u6210\u57fa\u790e\u55ae\u5143, \u8acb\u5148\u6309Q4\u7684\u6b65\u9a5f\u9818\u53d6\u8a72\u55ae\u5143\u7684\u8b49\u66f8, \u518d\u5230\u9032\u968e\u6216\u9ad8\u968e\u55ae\u5143\u9801\u9762\u5831\u8b80\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u3002\u7533\u8acb\u7d50\u679c\u5c07\u4ee5\u96fb\u90f5\u901a\u77e5\u3002<\/p><p><video src=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/static\/video\/faq\/Video_4_how_to_register_for_IL_or_AL_course.mp4\" controls=\"controls\" width=\"640\" height=\"360\"><\/video><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8305\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8305\" aria-controls=\"collapse8305\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q6. \u5982\u4f55\u5831\u540d\u9032\u968e\u6216\u9ad8\u968e\u55ae\u5143\u7684\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8305\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8305\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u5b8c\u6210\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u5f8c(\u9032\u968e\/\u9ad8\u968e\u55ae\u5143), \u6309\u4e0b\u4f4d\u65bc\u300c\u8ab2\u524d\u554f\u5377\u300d\u53ca\u300c\u958b\u59cb\u5b78\u7fd2\u300d\u53f3\u65b9\u7684\u300c\u5831\u8b80\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u300d\u6309\u9215\u3002<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2178\" src=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ILAL-ws-enrolment-button-300x148.png\" alt=\"\" width=\"387\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ILAL-ws-enrolment-button-300x148.png 300w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ILAL-ws-enrolment-button-1024x506.png 1024w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ILAL-ws-enrolment-button-768x379.png 768w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ILAL-ws-enrolment-button.png 1219w\" sizes=\"auto, (max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/><\/p><p><video src=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/static\/video\/faq\/Video_5_How_to_enrol_in_IL_or_AL_Workshops.mp4\" controls=\"controls\" width=\"640\" height=\"360\"><\/video><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8306\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8306\" aria-controls=\"collapse8306\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q7. \u5982\u4f55\u67e5\u770b\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u7684\u51fa\u5e2d\u7387\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8306\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8306\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u7576\u5b78\u54e1\u767b\u5165\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b\u5f8c\uff0c\u53ef\u4f9d\u7167\u4ee5\u4e0b\u6b65\u9a5f\u5230\u76f8\u61c9\u55ae\u5143\u7684\u9801\u9762\uff0c\u7136\u5f8c\u6309\u300c\u5b78\u7fd2\u9032\u5ea6\u300d\u53bb\u67e5\u770b\u5404\u5de5\u4f5c\u574a\u7684\u51fa\u5e2d\u7d00\u9304\u3002<br \/>(1) \u9996\u5148\uff0c\u5b78\u54e1\u9808\u767b\u5165\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b\u3002<\/p><p>(2) \u4e4b\u5f8c\uff0c\u5230\u76f8\u61c9\u7684\u55ae\u5143\uff0c\u6309\u300c\u5b78\u7fd2\u9032\u5ea6\u300d\u3002<\/p><p>(3) \u6700\u5f8c\uff0c\u628a\u9801\u9762\u62c9\u4e0b\uff0c\u5728\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u67e5\u770b\u5404\u7814\u7fd2\u5c0f\u7d44\u53ca\u5de5\u4f5c\u574a\u7684\u51fa\u5e2d\u7d00\u9304\u3002<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2106\" src=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FAQ-Q7-300x224.png\" alt=\"\" width=\"538\" height=\"402\" srcset=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FAQ-Q7-300x224.png 300w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FAQ-Q7-768x574.png 768w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FAQ-Q7.png 807w\" sizes=\"auto, (max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8307\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8307\" aria-controls=\"collapse8307\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q8. \u5404\u500b\u55ae\u5143\u9818\u53d6\u8b49\u66f8\u7684\u689d\u4ef6\u662f\u751a\u9ebc\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8307\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8307\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u4ee5\u4e0b\u70ba\u6bcf\u55ae\u5143\u7684\u8b49\u66f8\u9818\u53d6\u689d\u4ef6\ufe30<\/p><p>&nbsp;<\/p><table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"25%\"><\/td><td valign=\"top\" width=\"25%\">\u57fa\u790e<\/td><td valign=\"top\" width=\"25%\">\u9032\u968e<\/td><td valign=\"top\" width=\"25%\">\u9ad8\u968e<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b<\/td><td valign=\"top\">\u5404\u7ae0\u7bc0\u672b\u7684\u77e5\u8b58\u6e2c\u9a57\u5747\u905480%\u6216\u4ee5\u4e0a\u7684\u5206\u6578<\/td><td valign=\"top\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u5404\u7ae0\u7bc0\u672b\u7684\u77e5\u8b58\u6e2c\u9a57\u5747\u905475%\u6216\u4ee5\u4e0a\u7684\u5206\u6578<\/td><td valign=\"top\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u5404\u7ae0\u7bc0\u672b\u7684\u77e5\u8b58\u6e2c\u9a57\u5747\u905475%\u6216\u4ee5\u4e0a\u7684\u5206\u6578<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\">\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a<\/td><td valign=\"top\">\u4e0d\u9069\u7528<\/td><td valign=\"top\">\u6700\u5c11\u51fa\u5e2d75%(\u53734\u7bc0)\u5de5\u4f5c\u574a, \u5176\u4e2d<span style=\"color: #ff0000\"><strong>\u5fc5\u9808\u51fa\u5e2d\u6574\u5408\u5de5\u4f5c\u574a<\/strong><\/span><\/td><td valign=\"top\">\u6700\u5c11\u51fa\u5e2d75%(\u53735\u7bc0)\u5de5\u4f5c\u574a, \u5176\u4e2d<span style=\"color: #ff0000\"><strong>\u5fc5\u9808\u51fa\u5e2d\u500b\u4eba\u6210\u9577\u5de5\u4f5c\u574a<\/strong><\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8308\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8308\" aria-controls=\"collapse8308\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q9. \u6211\u5df2\u7d93\u5b8c\u6210\u6240\u6709\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u4f46\u662f\u7cfb\u7d71\u4e0a\u986f\u793a\u672a\u80fd\u9818\u53d6\u8b49\u66f8\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8308\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8308\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u7576\u5b78\u54e1\u5b8c\u6210\u6240\u6709\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u5f8c\uff0c\u7cfb\u7d71\u4e2d\u7684\u51fa\u5e2d\u7387\u9700\u6642\u7d04\u4e00\u661f\u671f\u4f5c\u66f4\u65b0\u3002\u5982\u5df2\u8d85\u904e\u4e00\u661f\u671f\u4ecd\u672a\u80fd\u65bc\u5b78\u7fd2\u5e73\u53f0\u9818\u53d6\u8b49\u66f8\uff0c\u8acb\u96fb\u90f5\u81f3\uff08<a href=\"mailto:jcecc@hku.hk\">jcecc@hku.hk<\/a>\uff09\u8207\u6211\u5011\u806f\u7d61\uff0c\u6211\u5011\u6703\u76e1\u5feb\u5354\u52a9\u60a8\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8309\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8309\" aria-controls=\"collapse8309\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q10. \u8ab2\u7a0b\u6703\u63d0\u4f9b\u6301\u7e8c\u9032\u4fee\u5b78\u5206\u55ce\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8309\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8309\"> <div class=\"ea-body\"><p><i><\/i> \u6709\u3002\u672c\u8ab2\u7a0b\u7684\u4e09\u500b\u55ae\u5143\u5206\u5225\u63d0\u4f9b\u4e0d\u540c\u7a2e\u985e\u7684\u5b78\u5206\uff0c\u5305\u62ecCME\/CNE\/CPD(SW\/OT\/PT)\u3002\u5b78\u54e1\u5fc5\u9808\u4f9d\u7167<a href=\"\/portal\/briefing\/\">\u5b78\u7fd2\u9808\u77e5<\/a>\u6240\u8ff0\u5b8c\u6210\u5404\u55ae\u5143\uff0c\u4fbf\u53ef\u7533\u8acb\u8a72\u55ae\u5143\u7684CME\/CNE\/CPD\u5b78\u5206\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u7533\u8acb\u5b78\u5206\u7684\u65b9\u6cd5\ufe30<\/p><table border=\"1\" width=\"876\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td rowspan=\"3\" width=\"79\">\u00a0\u57fa\u790e\u55ae\u5143<\/td><td rowspan=\"3\" width=\"198\">CME\/CNE\/CPD (SW\/OT\/PT)<\/td><td valign=\"top\" width=\"406\">CME: 5 \u5b78\u5206 (\u53ea\u9069\u7528\u65bc2027\u5e746\u670830\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u54e1)<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\">CNE: 7 \u5b78\u5206(\u53ea\u9069\u7528\u65bc2027\u5e746\u670830\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u54e1)<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\">CPD:<br \/>SW \u2013 7 \u5b78\u5206(\u9069\u7528\u65bc2026\u5e747\u670820\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u54e1)<br \/>PT \u2013 7 \u5b78\u5206<br \/>OT \u2013 7\u5b78\u5206<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"5\" width=\"79\">\u00a0\u9032\u968e\u55ae\u5143<\/td><td rowspan=\"5\" width=\"198\">CME\/CNE\/CPD (SW\/OT\/PT)<\/td><td valign=\"top\" width=\"406\">CME:<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b:<\/span>\u00a0 5 \u5b78\u5206 (\u53ea\u9069\u7528\u65bc2027\u5e746\u670830\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u54e1)<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a:<\/span> 10 \u5b78\u5206 (\u9808\u65bc\u6536\u5230\u8b49\u66f8\u5f8c\uff0c\u65bc\u5169\u661f\u671f\u5167\u96fb\u90f5\u81f3jcecc@hku.hk\u7533\u8acb\uff0c\u903e\u671f\u7533\u8acb\u6055\u4e0d\u53d7\u7406)<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\">CNE:<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b:<\/span> 7 \u5b78\u5206 (\u53ea\u9069\u7528\u65bc2027\u5e746\u670830\u65e5\u524d\u5b8c\u6210<span style=\"text-decoration: underline\">\u7db2\u4e0a<\/span>\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u54e1)<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a:<\/span> 12\u5b78\u5206 (\u9808\u65bc\u6536\u5230\u8b49\u66f8\u5f8c\uff0c\u65bc\u5169\u661f\u671f\u5167\u96fb\u90f5\u81f3jcecc@hku.hk\u7533\u8acb\uff0c\u903e\u671f\u7533\u8acb\u6055\u4e0d\u53d7\u7406)<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\">CPD (SW):<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b:<\/span> 7 \u5b78\u5206 (\u9069\u7528\u65bc2026\u5e747\u670820\u65e5\u524d\u5b8c\u6210<span style=\"text-decoration: underline\">\u7db2\u4e0a<\/span>\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u54e1)<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a:<\/span> 15 \u5b78\u5206 (\u9069\u7528\u65bc2026\u5e747\u670820\u65e5\u524d\u5b8c\u6210<span style=\"text-decoration: underline\">\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a<\/span>\u7684\u5b78\u54e1)<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\">CPD (PT):<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b:<\/span> 7 \u5b78\u5206(\u53ea\u9069\u7528\u65bc2027\u5e746\u670830\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u54e1)<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a:<\/span> \u7533\u8acb\u4e2d<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\">CPD (OT): 9 \u5b78\u5206 (\u53ea\u9069\u7528\u65bc2027\u5e746\u670830\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u54e1\uff0c\u8acb\u7559\u610f\u5b78\u5206\u5df2\u5305\u62ec\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u53ca\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u4e26\u4e0d\u80fd\u91cd\u8986\u518d\u7533\u8acb\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u7684\u5206\u6578)<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b:<\/span> 3.5\u5b78\u5206(\u53ea\u9069\u7528\u65bc2027\u5e746\u670830\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u54e1)<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"5\" width=\"79\">\u00a0\u9ad8\u968e\u55ae\u5143<\/td><td rowspan=\"5\" width=\"198\">CME\/CNE\/CPD (SW\/OT\/PT)<\/td><td valign=\"top\" width=\"406\">CME:<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b:<\/span> 5 \u5b78\u5206 (\u53ea\u9069\u7528\u65bc2027\u5e746\u670830\u65e5\u524d\u5b8c\u6210<span style=\"text-decoration: underline\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b<\/span>\u7684\u5b78\u54e1)<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a:<\/span> 15 \u5b78\u5206 (\u9808\u65bc\u6536\u5230\u8b49\u66f8\u5f8c\uff0c\u65bc\u5169\u661f\u671f\u5167\u96fb\u90f5\u81f3jcecc@hku.hk\u7533\u8acb\uff0c\u903e\u671f\u7533\u8acb\u6055\u4e0d\u53d7\u7406)<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\">CNE:<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b:<\/span> 7 \u5b78\u5206 (\u53ea\u9069\u7528\u65bc2027\u5e746\u670830\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u54e1)<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a:<\/span> 21\u5b78\u5206 (\u9808\u65bc\u6536\u5230\u8b49\u66f8\u5f8c\uff0c\u65bc\u5169\u661f\u671f\u5167\u96fb\u90f5\u81f3jcecc@hku.hk\u7533\u8acb\uff0c\u903e\u671f\u7533\u8acb\u6055\u4e0d\u53d7\u7406)<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\">CPD (SW):<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b:<\/span> 7 \u5b78\u5206(\u9069\u7528\u65bc2027\u5e746\u670830\u65e5\u524d\u5b8c\u6210<span style=\"text-decoration: underline\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b<\/span>\u7684\u5b78\u54e1)<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a:<\/span> \u7533\u8acb\u4e2d<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\">CPD (PT):<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b:<\/span> 7 \u5b78\u5206(\u53ea\u9069\u7528\u65bc2027\u5e746\u670830\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u54e1)*<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a:<\/span> \u7533\u8acb\u4e2d<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\">CPD (OT): 9 \u5b78\u5206 (\u53ea\u9069\u7528\u65bc2027\u5e746\u670830\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u54e1\uff0c\u8acb\u7559\u610f\u5b78\u5206\u5df2\u5305\u62ec\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u53ca\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u4e26\u4e0d\u80fd\u91cd\u8986\u518d\u7533\u8acb\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u7684\u5206\u6578)<br \/><span style=\"text-decoration: underline\">\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b:<\/span> 3.5\u5b78\u5206(\u53ea\u9069\u7528\u65bc2027\u5e746\u670830\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u54e1)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u7533\u8acb\u5b78\u5206\u7684\u65b9\u6cd5 (\u6709\u95dc\u5b78\u5206\u9069\u7528\u7684\u671f\u9650, \u8acb\u53c3\u95b1\u4ee5\u4e0a\u5217\u8868)\ufe30<\/p><p>(1) \u5b78\u54e1\u5982\u9700\u7533\u8acbCNE\/CME \u5b78\u5206\uff0c\u8acb\u65bc\u9818\u53d6\u8b49\u66f8(\u96fb\u5b50\u7248)\u5f8c\uff0c\u9023\u540c\u8b49\u66f8\u96fb\u90f5\u81f3<a href=\"mailto:jcecc@hku.hk\">jcecc@hku.hk\u202f<\/a>\u8207\u672c\u5718\u968a\u806f\u7d61\u3002<\/p><p>(2) \u5b78\u54e1\u5982\u9700\u7533\u8acbCPD(SW) \u5b78\u5206\uff0c\u8acb\u65bc\u9818\u53d6\u8b49\u66f8(\u96fb\u5b50\u7248)\u5f8c<span data-c=\"\">\u81ea\u884c\u8a18\u9304\uff0c\u6709\u95dc\u8cc7\u8a0a\u53ef\u53c3\u95b1<\/span>\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u5354\u6703 (Hong Kong Social Workers Association) \u7db2\u9801\u3002<\/p><p>(3) \u5b78\u54e1\u5982\u9700\u7533\u8acbCPD(OT) \u5b78\u5206\uff0c\u8acb\u65bc\u9818\u53d6\u8b49\u66f8(\u96fb\u5b50\u7248)\u5f8c<span data-c=\"\">\u81ea\u884c\u8a18\u9304<\/span>\uff0c\u4e26\u586b\u5beb\u96a8\u300c\u6210\u529f\u4fee\u7562\u8ab2\u7a0b\u300d\u96fb\u90f5\u901a\u77e5\u9644\u4e0a\u7684\u8868\u683c, \u63d0\u4f9b\u4f60\u7684\u9999\u6e2f\u8077\u696d\u6cbb\u7642\u5e2b\u8a3b\u518a\u7de8\u865f\u3002<\/p><p>(4) \u5b78\u54e1\u5982\u9700\u7533\u8acbCPD(PT) \u5b78\u5206\uff0c\u8acb\u65bc\u9818\u53d6\u8b49\u66f8(\u96fb\u5b50\u7248)\u5f8c<span data-c=\"\">\u81ea\u884c\u8a18\u9304<\/span>\uff0c\u4e26\u586b\u5beb\u96a8\u300c\u6210\u529f\u4fee\u7562\u8ab2\u7a0b\u300d\u96fb\u90f5\u901a\u77e5\u9644\u4e0a\u7684\u8868\u683c, \u63d0\u4f9b\u4f60\u7684\u9999\u6e2f\u7269\u7406\u6cbb\u7642\u5e2b\u8a3b\u518a\u7de8\u865f\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-83010\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse83010\" aria-controls=\"collapse83010\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q11. \u60e1\u52a3\u5929\u6c23\u4e0b\u7684\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u7684\u5b89\u6392\u5982\u4f55\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse83010\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-83010\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u53c3\u8003\u9999\u6e2f\u5927\u5b78<a href=\"https:\/\/hku.hk\/others\/c_bad-weather.html\">\u60e1\u52a3\u5929\u6c23\u6307\u5f15<\/a>\uff0c \u7576\u516b\u865f\u6216\u4ee5\u4e0a\u4e4b\u98b1\u98a8\u8a0a\u865f\u5df2\u751f\u6548\u3001\u9999\u6e2f\u5929\u6587\u53f0\u9810\u544a\u6703\u65bc\u5169\u500b\u5c0f\u6642\u5f8c\u61f8\u639b\u516b\u865f\u98b1\u98a8\u4fe1\u865f\u3001\u5728\u8d85\u5f37\u98b1\u98a8\u5f8c\u767c\u51fa\u7684\u300c\u6975\u7aef\u60c5\u6cc1\u300d\u516c\u5e03\u6216\u9ed1\u8272\u66b4\u96e8\u8b66\u544a\u4fe1\u865f\u751f\u6548\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5b89\u6392\u5c07\u6703\u751f\u6548\uff1a<\/p><p><u>\u5de5\u4f5c\u574a<\/u><u>\u672a\u958b\u59cb\u524d:<\/u><\/p><table border=\"1\" width=\"74%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"54%\">\u4efb\u4f55\u8a0a\u865f\u6216\u516c\u5e03\u5df2\u7d93<strong><em>\u5728\u4e0a\u5348\u516d\u6642\u6216\u4e4b\u524d<\/em><\/strong>\u767c\u51fa<\/td><td width=\"46%\"><strong><em>\u4e0b\u5348\u5169\u6642\u524d<\/em><\/strong>\u958b\u59cb\u7684\u6d3b\u52d5\u5c07\u53d6\u6d88\u3002<\/td><\/tr><tr><td width=\"54%\">\u4efb\u4f55\u8a0a\u865f\u6216\u516c\u5e03\u5df2\u7d93<strong><em>\u5728\u4e0a\u5348\u5341\u4e00\u6642\u6216\u4e4b\u524d<\/em><\/strong>\u767c\u51fa<\/td><td width=\"46%\"><strong><em>\u4e0b\u5348\u5169\u6642\u81f3\u516d\u6642<\/em><\/strong>\u958b\u59cb\u7684\u6d3b\u52d5\u5c07\u53d6\u6d88\u3002<\/td><\/tr><tr><td width=\"54%\">\u4efb\u4f55\u8a0a\u865f\u6216\u516c\u5e03\u5df2\u7d93<strong><em>\u5728\u4e0b\u5348\u4e09\u6642\u6216\u4e4b\u524d<\/em><\/strong>\u767c\u51fa<\/td><td width=\"46%\"><strong><em>\u4e0b\u5348\u516d\u6642\u5f8c<\/em><\/strong>\u958b\u59cb\u7684\u6d3b\u52d5\u5c07\u53d6\u6d88\u3002<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>&nbsp;<\/p><p><u>\u5de5\u4f5c\u574a<\/u><u>\u5df2\u958b\u59cb:<\/u><\/p><table border=\"1\" width=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"45%\" height=\"58\">\u7576\u516b\u865f\u6216\u4ee5\u4e0a\u4e4b\u98b1\u98a8\u8a0a\u865f\u5df2\u751f\u6548\u3001\u9999\u6e2f\u5929\u6587\u53f0\u9810\u544a\u6703\u65bc\u5169\u500b\u5c0f\u6642\u5f8c\u61f8\u639b\u516b\u865f\u98b1\u98a8\u4fe1\u865f\u6216\u5728\u8d85\u5f37\u98b1\u98a8\u5f8c\u767c\u51fa\u7684\u300c\u6975\u7aef\u60c5\u6cc1\u300d\u516c\u5e03<\/td><td width=\"53%\">\u6240\u6709\u6d3b\u52d5(\u4e0d\u8ad6\u662f\u5be6\u9ad4\u6559\u5b78\u6216\u662fZOOM\u6559\u5b78)\u90fd\u6703\u7acb\u5373\u66ab\u505c\u3002<\/td><\/tr><tr><td width=\"45%\" height=\"64\">\u7576\u9ed1\u8272\u66b4\u96e8\u8b66\u544a\u4fe1\u865f\u751f\u6548\u6642<\/td><td width=\"53%\">\u6240\u6709\u6d3b\u52d5(\u4e0d\u8ad6\u662f\u5be6\u9ad4\u6559\u5b78\u6216\u662fZOOM\u6559\u5b78)\uff0c\u5c07\u4e00\u76f4\u7e7c\u7e8c\u3002<br \/>\u6236\u5916\u6d3b\u52d5\uff0c\u73fe\u5834\u8ca0\u8cac\u4eba\u54e1\u61c9\u7acb\u5373\u66ab\u505c\u6d3b\u52d5\uff0c\u78ba\u4fdd\u6240\u6709\u5b78\u54e1\u90fd\u88ab\u5e36\u5230\u5b89\u5168\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e26\u7559\u5728\u90a3\u88e1\u76f4\u5230\u4ed6\u5011\u5b89\u5168\u56de\u5bb6\u3002<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>&nbsp;<\/p><p><u>\u5de5\u4f5c\u574a<\/u><u>\u5df2\u958b\u59cb:<\/u><\/p><table border=\"1\" width=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"45%\" height=\"58\">\u7576\u516b\u865f\u6216\u4ee5\u4e0a\u4e4b\u98b1\u98a8\u8a0a\u865f\u5df2\u751f\u6548\u3001\u9999\u6e2f\u5929\u6587\u53f0\u9810\u544a\u6703\u65bc\u5169\u500b\u5c0f\u6642\u5f8c\u61f8\u639b\u516b\u865f\u98b1\u98a8\u4fe1\u865f\u6216\u5728\u8d85\u5f37\u98b1\u98a8\u5f8c\u767c\u51fa\u7684\u300c\u6975\u7aef\u60c5\u6cc1\u300d\u516c\u5e03<\/td><td width=\"53%\">\u6240\u6709\u6d3b\u52d5(\u4e0d\u8ad6\u662f\u5be6\u9ad4\u6559\u5b78\u6216\u662fZOOM\u6559\u5b78)\u90fd\u6703\u7acb\u5373\u66ab\u505c\u3002<\/td><\/tr><tr><td width=\"45%\" height=\"64\">\u7576\u9ed1\u8272\u66b4\u96e8\u8b66\u544a\u4fe1\u865f\u751f\u6548\u6642<\/td><td width=\"53%\">\u6240\u6709\u6d3b\u52d5(\u4e0d\u8ad6\u662f\u5be6\u9ad4\u6559\u5b78\u6216\u662fZOOM\u6559\u5b78)\uff0c\u5c07\u4e00\u76f4\u7e7c\u7e8c\u3002<br \/>\u6236\u5916\u6d3b\u52d5\uff0c\u73fe\u5834\u8ca0\u8cac\u4eba\u54e1\u61c9\u7acb\u5373\u66ab\u505c\u6d3b\u52d5\uff0c\u78ba\u4fdd\u6240\u6709\u5b78\u54e1\u90fd\u88ab\u5e36\u5230\u5b89\u5168\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e26\u7559\u5728\u90a3\u88e1\u76f4\u5230\u4ed6\u5011\u5b89\u5168\u56de\u5bb6\u3002<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u5718\u968a\u6703\u76e1\u5feb\u901a\u77e5\u53c3\u52a0\u8005\u6709\u95dc\u53d7\u5f71\u97ff\u6d3b\u52d5\u7684\u65b0\u5b89\u6392\u548c\u8a73\u60c5\uff0c\u5982\u6539\u671f\u6216\u53d6\u6d88\u6d3b\u52d5\uff0c\u8acb\u7559\u610f\u7531\u672c\u5718\u968a\u767c\u51fa\u7684\u96fb\u90f5\u901a\u77e5\u3002\u7576\u4e09\u865f\u6216\u4ee5\u4e0b\u71b1\u5e36\u6c23\u65cb\u8b66\u544a\u4fe1\u865f\u6216\u7d05\u8272\u6216\u9ec3\u8272\u66b4\u96e8\u4fe1\u865f\u751f\u6548\u6642\uff0c\u9664\u975e\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u5718\u968a\u4f5c\u51fa\u7279\u5225\u516c\u544a\uff0c\u5426\u5247\u6240\u6709\u6d3b\u52d5\u5c07\u5982\u671f\u8209\u884c\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-83011\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse83011\" aria-controls=\"collapse83011\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q12. \u6211\u80fd\u66f4\u6539\u6211\u7684\u5b78\u54e1\u8cc7\u6599\u55ce\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse83011\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-83011\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u5b78\u54e1\u5982\u9700\u66f4\u6539\u8cc7\u6599\uff0c\u8acb\u96fb\u90f5\u81f3<a href=\"mailto:jcecc@hku.hk\">jcecc@hku.hk<\/a>\u00a0\u63d0\u51fa\u7533\u8acb\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-83012\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse83012\" aria-controls=\"collapse83012\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q13. \u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u53cd\u601d\u6027\u554f\u984c\u5f0f\u6216\u6d3b\u52d5\u4e0d\u80fd\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse83012\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-83012\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u53cd\u601d\u6027\u554f\u984c\u6216\u6d3b\u52d5\u4e26\u4e0d\u9700\u8981\u63d0\u4ea4\u3002 \u8acb\u6309\u4fdd\u5b58\u7b54\u6848 (Save)\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7e7c\u7e8c\u4e0b\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u5b78\u7fd2\u3002 (\u5982\u4e0b\u5716)<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2033\" src=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FAQ_13-300x139.png\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FAQ_13-300x139.png 300w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FAQ_13-1024x473.png 1024w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FAQ_13-768x355.png 768w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FAQ_13-1536x710.png 1536w, https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FAQ_13-2048x946.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-83013\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse83013\" aria-controls=\"collapse83013\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q14. \u5982\u4f55\u65bc\u7db2\u4e0a\u5b78\u7fd2\u5e73\u53f0\u4e2d\u958b\u555f\u7e41\u9ad4\u548c\u7c21\u9ad4\u5b57\u5e55?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse83013\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-83013\"> <div class=\"ea-body\"><p><video src=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/static\/video\/faq\/Video_6_changing_subtitles_between_TC_and_SC.mp4\" controls=\"controls\" width=\"640\" height=\"360\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"width: 0px;overflow: hidden;line-height: 0\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/video><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<a id=\"faq-basic-level\"><\/a>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-contrast-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-6e7dadc1a2cbb284066a5f4e6ccd9222\">\u57fa\u790e\u55ae\u5143<\/h4>\n\n\n<style>#sp-ea-837 .spcollapsing { height: 0; overflow: hidden; transition-property: height;transition-duration: 300ms;}#sp-ea-837.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; }#sp-ea-837.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-837.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body {background: #fff; color: #444;}#sp-ea-837.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {background: #eee;}#sp-ea-837.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon { float: left; color: #444;font-size: 16px;}<\/style><div id=\"sp_easy_accordion-1728271494\"><div id=\"sp-ea-837\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\"><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8370\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8370\" aria-controls=\"collapse8370\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q1. \u53c3\u52a0\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u4e4b\u57fa\u790e\u55ae\u5143\u9700\u8981\u4ec0\u9ebc\u8cc7\u683c\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8370\" data-parent=\"#sp-ea-837\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8370\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u57fa\u790e\u55ae\u5143\u6b61\u8fce\u5f9e\u4e8b\u91ab\u7642\u3001\u8b77\u7406\u3001\u5c08\u8077\u91ab\u7642\u3001\u793e\u6703\u53ca\u9748\u6027\u7167\u9867\u670d\u52d9\u7684\u4eba\u4ed5\u53c3\u52a0\uff0c\u5305\u62ec\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\ufe51\u5c08\u8077\u91ab\u7642\u4eba\u54e1 \ufe51\u793e\u5de5\ufe51\u8f14\u5c0e\u54e1\u53ca\u9748\u6027\u7167\u9867\u8005\ufe51\u6b63\u5c31\u8b80\u80fd\u7372\u5f97\u4ee5\u4e0a\u5c08\u696d\u8cc7\u683c\u7684\u8a8d\u53ef\u8ab2\u7a0b\u7684\u5927\u5c08\u751f\ufe51\u4ee5\u53ca\u5f9e\u4e8b\u60a3\u8005\u6216\u9577\u8005\u7167\u9867\u7684\u652f\u63f4\u540c\u5de5\u800c\u8a2d\u8a08\u3002\u4f86\u81ea\u5176\u4ed6\u670d\u52d9\u4e4b\u5c08\u696d\u540c\u5de5 \uff08\u5982\ufe30\u9752\u5c11\u5e74\u53ca\u5152\u7ae5\u670d\u52d9\u3001\u5bb6\u5ead\u670d\u52d9\u3001\u5fa9\u5eb7\u670d\u52d9\u7b49\uff09 \u82e5\u6709\u610f\u65bc\u5c07\u4f86\u5f9e\u4e8b\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u670d\u52d9\uff0c\u4ea6\u6b61\u8fce\u53c3\u52a0\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8371\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8371\" aria-controls=\"collapse8371\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q2. \u76ee\u524d\u6b63\u63d0\u4f9b\u5b89\u8001\u670d\u52d9\u3001\u7d13\u7de9\u670d\u52d9\u3001\u6216\u91ab\u7642\u670d\u52d9\u7684 \u975e\u5c08\u696d\u540c\u5de5 \u53ef\u4ee5\u53c3\u52a0 \u57fa\u790e\u55ae\u5143 \u55ce?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8371\" data-parent=\"#sp-ea-837\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8371\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u53ef\u4ee5\u3002\u900f\u904e\u57fa\u790e\u55ae\u5143\uff0c\u975e\u5c08\u696d\u540c\u5de5\u53ef\u589e\u52a0\u5c0d\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u7684\u57fa\u672c\u8a8d\u8b58\uff0c\u4e26\u57f9\u990a\u6709\u95dc\u6b7b\u4ea1\u5de5\u4f5c\u4e4b\u6b63\u78ba\u614b\u5ea6\u3002\u4f46\u7531\u65bc\u672c\u55ae\u5143\u4e3b\u8981\u91dd\u5c0d\u5c08\u696d\u4eba\u54e1\u7684\u5de5\u4f5c\u9700\u8981\uff0c\u975e\u5c08\u696d\u540c\u5de5\u6709\u9700\u8981\u5c0d\u5167\u5bb9\u81ea\u884c\u8abf\u7bc0\u671f\u671b\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8372\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8372\" aria-controls=\"collapse8372\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q3. \u76ee\u524d\u6b63\u63d0\u4f9b\u5b89\u8001\u670d\u52d9\u3001\u7d13\u7de9\u670d\u52d9\u3001\u6216\u91ab\u7642\u670d\u52d9\u7684 \u7fa9\u5de5 \u53ef\u4ee5\u53c3\u52a0 \u57fa\u790e\u55ae\u5143 \u55ce?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8372\" data-parent=\"#sp-ea-837\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8372\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u62b1\u6b49\uff01\u7531\u65bc\u672c\u8ab2\u7a0b\u7684\u5167\u5bb9\u8a2d\u8a08\u4ee5\u63d0\u4f9b\u76f8\u95dc\u670d\u52d9\u7684\u540c\u5de5\u70ba\u5c0d\u8c61\uff0c\u89d2\u8272\u529f\u80fd\u8207\u670d\u52d9\u5167\u5bb9\u8207\u7fa9\u5de5\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u6545\u4e26\u672a\u9069\u5408\u7fa9\u5de5\u53c3\u52a0\u3002\u5c0d\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u4e4b\u984c\u76ee\u611f\u8208\u8da3\u7684\u7fa9\u5de5\u670b\u53cb\uff0c\u6b61\u8fce\u53c3\u52a0\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u5b9a\u671f\u70ba\u5b89\u5be7\u670d\u52d9\u7fa9\u5de5\u800c\u8a2d\u7684\u57f9\u8a13\uff0c\u8a73\u60c5\u8acb\u5230\u6211\u5011\u7684\u7db2\u9801\u00a0<a href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\/\">http:\/\/www.jcecc.hk\/volunteers<\/a>\u00a0\u67e5\u8a62\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8373\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8373\" aria-controls=\"collapse8373\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q4. \u662f\u5426\u4efb\u4f55\u6642\u5019\u4e5f\u80fd\u5831\u8b80\u57fa\u790e\u55ae\u5143?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8373\" data-parent=\"#sp-ea-837\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8373\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u662f\u7684\u3002\u57fa\u790e\u55ae\u5143\u4e26\u6c92\u6709\u9650\u5b9a\u7684\u5831\u540d\u671f\u9593\uff0c\u76f4\u81f3\u672c\u8a08\u5283\u5b8c\u7d50\u524d (2027\u5e746\u6708)\uff0c\u5b78\u54e1\u53ef\u4ee5\u65bc\u4efb\u4f55\u6642\u5019\u5831\u540d\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8374\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8374\" aria-controls=\"collapse8374\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q5. \u5b78\u54e1\u4e00\u65e6\u6210\u529f\u5831\u8b80\u57fa\u790e\u55ae\u5143\uff0c\u662f\u5426\u8981\u5728\u6307\u5b9a\u671f\u9593\u5167\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8374\" data-parent=\"#sp-ea-837\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8374\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u4e0d\u662f\u3002\u5b78\u54e1\u80fd\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u5b78\u7fd2\u6b65\u4f10\u5b8c\u6210\u57fa\u790e\u55ae\u5143\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u5efa\u8b70\u5b78\u54e1\u65bc\u5169\u500b\u6708\u5167\u5b8c\u6210\u57fa\u790e\u55ae\u5143\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<a id=\"faq-intermediate-level\"><\/a>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-contrast-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-442ce5e5aa447943a5e716dd4d69fe19\">\u9032\u968e\u55ae\u5143<\/h4>\n\n\n<style>#sp-ea-845 .spcollapsing { height: 0; overflow: hidden; transition-property: height;transition-duration: 300ms;}#sp-ea-845.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; }#sp-ea-845.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-845.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body {background: #fff; color: #444;}#sp-ea-845.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {background: #eee;}#sp-ea-845.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon { float: left; color: #444;font-size: 16px;}<\/style><div id=\"sp_easy_accordion-1728272323\"><div id=\"sp-ea-845\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\"><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8450\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8450\" aria-controls=\"collapse8450\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q1. \u53c3\u52a0\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u4e4b\u9032\u968e\u55ae\u5143\u9700\u8981\u4ec0\u9ebc\u8cc7\u683c\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8450\" data-parent=\"#sp-ea-845\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8450\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u5408\u8cc7\u683c\u5831\u8b80\u9032\u968e\u55ae\u5143\u7684\u4eba\u58eb\u5fc5\u9808\uff1a<\/p><p>(1) i. \u6301\u5c08\u696d\u6216\u5728\u8077\u8b49\u660e\u4e4b\u672c\u5730\u91ab\u751f\u3001\u8b77\u58eb\u3001\u5c08\u8077\u91ab\u7642\u4eba\u54e1(\u5982\u8077\u696d\u6cbb\u7642\u5e2b\u3001\u7269\u7406\u6cbb\u7642\u5e2b\u3001\u8a00\u8a9e\u6cbb\u7642\u5e2b\u3001\u5fc3\u7406\u5b78\u5bb6\u7b49) \u3001\u793e\u5de5\u3001\u8f14\u5c0e\u54e1\u3001\u9662\u7267(\u57fa\u7763\u6559\/\u5929\u4e3b\u6559)\u53ca\u9662\u4f8d(\u4f5b\u6559);<br \/>\u6216<br \/>ii. \u73fe\u6b63\u5f9e\u4e8b\u751f\u547d\u6559\u80b2\/\u5b78\u751f\u8f14\u5c0e\u7684\u6559\u5e2b\u3010\u53ea\u9069\u5408\u5831\u8b80\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u8ab2\u7a0b\u3011<br \/>\u6216<br \/>ii.\u73fe\u6b63\u53c3\u8207\u5fc3\u9748\u95dc\u61f7\u7684\u4eba\u58eb\u3010\u53ea\u9069\u5408\u5831\u8b80\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u8ab2\u7a0b\u3011;<br \/>(2) \u5728\u5de5\u4f5c\u4e2d\u6216\u793e\u5340\u4e2d\u6709\u6a5f\u6703\u63a5\u89f8\u6709\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u9700\u8981\u7684\u75c5\u60a3\u8005\u53ca\/\u6216\u5176\u5bb6\u5c6c\uff1b\u4ee5\u53ca<br \/>(3) \u5b8c\u6210\u672c\u8ab2\u7a0b\u57fa\u790e\u55ae\u5143\u4e26\u5df2\u53d6\u5f97\u8b49\u66f8<\/p><p>\u672c\u5718\u968a\u6703\u6839\u64da\u7533\u8acb\u4eba\u586b\u5831\u7684\u8cc7\u6599\u8a55\u4f30\u5176\u662f\u5426\u7b26\u5408\u4e0a\u8ff0\u8cc7\u683c\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8451\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8451\" aria-controls=\"collapse8451\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q2. \u662f\u5426\u4efb\u4f55\u6642\u5019\u4e5f\u80fd\u5831\u8b80\u9032\u968e\u55ae\u5143?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8451\" data-parent=\"#sp-ea-845\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8451\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u662f\u3002\u5b78\u54e1\u53ef\u65bc\u5b8c\u6210\u57fa\u790e\u55ae\u5143\u5f8c\u96a8\u6642\u5831\u8b80\u9032\u968e\u55ae\u5143\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8452\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8452\" aria-controls=\"collapse8452\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q3. \u5b78\u54e1\u4e00\u65e6\u6210\u529f\u5831\u8b80\u9032\u968e\u55ae\u5143\uff0c\u662f\u5426\u8981\u5728\u6307\u5b9a\u671f\u9593\u5167\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8452\" data-parent=\"#sp-ea-845\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8452\"> <div class=\"ea-body\"><div class=\"card\"><div id=\"faq_outline_22\" class=\"collapse show\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"headingThree\" data-parent=\"#accordionEx\"><div class=\"card-body\"><ul><li>\u9032\u968e\u55ae\u5143\u5305\u62ec\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u53ca\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u5169\u500b\u90e8\u4efd\uff0c\u5b78\u54e1\u5b8c\u6210\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u90e8\u4efd\u53ef\u53d6\u5f97\u9032\u968e\u55ae\u5143\u8b49\u66f8\uff08\u7406\u8ad6\u90e8\u4efd\uff09\uff0c\u5982\u9023\u540c\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u90e8\u4efd\u5b8c\u6210\u53ef\u53d6\u5f97\u9032\u968e\u55ae\u5143\u8b49\u66f8 (\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a)\u3002<br \/>\u5df2\u6210\u529f\u5831\u8b80\u9032\u968e\u55ae\u5143\u7684\u5b78\u54e1\u5728\u8a08\u5283\u7d50\u675f\u524d(\u53732027\u5e746\u6708)\u4efb\u4f55\u6642\u5019\u4e5f\u80fd\u767b\u5165\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u90e8\u4efd\u3002 \u6211\u5011\u4e00\u822c\u5efa\u8b70\u5b78\u54e1\u5728\u6210\u529f\u5831\u8b80\u9032\u968e\u55ae\u5143\u5f8c\u5148\u5b8c\u6210\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u90e8\u4efd\uff0c\u518d\u5831\u8b80\u540c\u671f\u7684\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c \u65bc4\u500b\u6708\u5167\u4fee\u7562\u6574\u500b\u9032\u968e\u55ae\u5143\u8ab2\u7a0b\uff0c\u9019\u6a23\u505a\u53ef\u8b93\u5b78\u54e1\u7e7c\u7e8c\u9032\u4fee\u7dca\u63a5\u7684\u9ad8\u968e\u55ae\u5143\u3002<br \/>\u552f\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u540d\u984d\u6709\u9650\uff0c\u5148\u5230\u5148\u5f97\uff0c\u984d\u6eff\u5373\u6b62\u3002\u5047\u5982\u5b78\u54e1\u932f\u904e\u5831\u8b80\u540c\u671f\u7684\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c \u53ef\u4ee5\u5831\u8b80\u4e0b\u4e00\u671f\u7684\u9032\u968e\u55ae\u5143\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u4ee5\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b<u>(\u4e0d\u8a2d\u88dc\u8ab2)<\/u>\u3002 \u78ba\u5be6\u5831\u540d\u53ca\u8209\u884c\u65e5\u671f\u5c07\u6703\u900f\u904e\u672c<a href=\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/intermediate-level\/\">\u8ab2\u7a0b\u7db2\u9801<\/a>\u53ca\u96fb\u90f5\u516c\u4f48\uff0c\u5982\u5831\u540d\u671f\u9593\u6709\u4efb\u4f55\u6539\u52d5\uff0c\u6055\u4e0d\u53e6\u884c\u901a\u77e5<\/li><\/ul><p>\u9032\u968e\u55ae\u5143\u5305\u62ec\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u53ca\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u5169\u500b\u90e8\u4efd\uff0c\u5b78\u54e1\u5b8c\u6210\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u90e8\u4efd\u53ef\u53d6\u5f97\u9032\u968e\u55ae\u5143\u8b49\u66f8\uff08\u7406\u8ad6\u90e8\u4efd\uff09\uff0c\u5982\u9023\u540c\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u90e8\u4efd\u5b8c\u6210\u53ef\u53d6\u5f97\u9032\u968e\u55ae\u5143\u8b49\u66f8, \u4e26\u8a3b\u660e<strong>\u3010\u672c\u8a3c\u66f8\u6301\u6709\u4eba\u5df2\u4e4e\u5408\u672c\u55ae\u5143\u51fa\u5e2d\u53ca\u8a55\u6838\u7684\u6700\u4f4e\u8981\u6c42\u3011<\/strong>\u3002\u5df2\u6210\u529f\u5831\u8b80\u9032\u968e\u55ae\u5143\u7684\u5b78\u54e1\u5728\u8a08\u5283\u7d50\u675f\u524d(\u53732027\u5e746\u670830\u65e5)\u4efb\u4f55\u6642\u5019\u4e5f\u80fd\u767b\u5165\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u90e8\u4efd, \u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u5f8c\u4ea6\u80fd\u7e7c\u7e8c\u9032\u4fee\u7dca\u63a5\u7684\u9ad8\u968e\u55ae\u5143\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"card\"><div id=\"headingThree\" class=\"card-header\" role=\"tab\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8453\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8453\" aria-controls=\"collapse8453\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q4. \u6211\u9700\u8981\u5b8c\u6210\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u7ae0\u7bc0\u624d\u53ef\u4ee5\u5831\u8b80\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u55ce\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8453\" data-parent=\"#sp-ea-845\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8453\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u5de5\u4f5c\u574a\u5c07\u96c6\u4e2d\u8207\u5b78\u54e1\u7df4\u7fd2\u7db2\u4e0a\u7ae0\u7bc0\u6240\u4ecb\u7d39\u7684\u6280\u5de7\u61c9\u7528\uff0c\u56e0\u6b64\u60a8\u5728\u5831\u8b80\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u524d\uff0c<strong>\u5fc5\u9808\u5148\u5b8c\u6210<\/strong>\u9032\u968e\u55ae\u5143\u7684\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u7ae0\u7bc0<strong> (\u5373\u7406\u8ad6\u90e8\u4efd)<\/strong>\uff0c\u8b93\u5b78\u7fd2\u6548\u679c\u66f4\u4f73\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8454\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8454\" aria-controls=\"collapse8454\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q5. \u9032\u968e\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u6703\u4ee5\u751a\u9ebc\u5f62\u5f0f\u53ca\u5728\u751a\u9ebc\u6642\u6bb5\u9032\u884c?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8454\" data-parent=\"#sp-ea-845\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8454\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u672c\u8ab2\u7a0b\u7684\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u4e00\u822c\u65bc\u5e73\u65e5\u65e5\u9593\u4ee5\u5be6\u9ad4\u8ab2\u5802\u9032\u884c\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<a id=\"faq-advanced-level\"><\/a>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-contrast-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-912b277adc157133d8a837baab909cdb\">\u9ad8\u968e\u55ae\u5143<\/h4>\n\n\n<style>#sp-ea-849 .spcollapsing { height: 0; overflow: hidden; transition-property: height;transition-duration: 300ms;}#sp-ea-849.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; }#sp-ea-849.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-849.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body {background: #fff; color: #444;}#sp-ea-849.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {background: #eee;}#sp-ea-849.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon { float: left; color: #444;font-size: 16px;}<\/style><div id=\"sp_easy_accordion-1728272655\"><div id=\"sp-ea-849\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\"><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8490\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8490\" aria-controls=\"collapse8490\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q1. \u53c3\u52a0\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u4e4b\u9ad8\u968e\u55ae\u5143\u9700\u8981\u4ec0\u9ebc\u8cc7\u683c\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8490\" data-parent=\"#sp-ea-849\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8490\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u5408\u8cc7\u683c\u5831\u8b80\u9ad8\u968e\u55ae\u5143\u7684\u4eba\u58eb\u5fc5\u9808:<\/p><p>(1) i. \u6301\u5c08\u696d\u6216\u5728\u8077\u8b49\u660e\u4e4b\u672c\u5730\u91ab\u751f\u3001\u8b77\u58eb\u3001\u5c08\u8077\u91ab\u7642\u4eba\u54e1(\u5982\u8077\u696d\u6cbb\u7642\u5e2b\u3001\u7269\u7406\u6cbb\u7642\u5e2b\u3001\u8a00\u8a9e\u6cbb\u7642\u5e2b\u3001\u5fc3\u7406\u5b78\u5bb6\u7b49) \u3001\u793e\u5de5\u3001\u8f14\u5c0e\u54e1\u3001\u9662\u7267(\u57fa\u7763\u6559\/\u5929\u4e3b\u6559)\u53ca\u9662\u4f8d(\u4f5b\u6559);<br \/>\u6216<br \/>ii. \u73fe\u6b63\u5f9e\u4e8b\u751f\u547d\u6559\u80b2\/\u5b78\u751f\u8f14\u5c0e\u7684\u6559\u5e2b\u3010\u53ea\u9069\u5408\u5831\u8b80\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u8ab2\u7a0b\u3011<br \/>\u6216<br \/>iii. \u73fe\u6b63\u53c3\u8207\u5fc3\u9748\u95dc\u61f7\u7684\u4eba\u58eb\u3010\u53ea\u9069\u5408\u5831\u8b80\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u8ab2\u7a0b\u3011;<br \/>(2) \u5728\u5de5\u4f5c\u4e2d\u6216\u793e\u5340\u4e2d\u6709\u6a5f\u6703\u63a5\u89f8\u6709\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u9700\u8981\u7684\u75c5\u60a3\u8005\u53ca\/\u6216\u5176\u5bb6\u5c6c\uff1b\u4ee5\u53ca<br \/>(3) \u5b8c\u6210\u672c\u8ab2\u7a0b\u57fa\u790e\u55ae\u5143\u4e26\u5df2\u53d6\u5f97\u8b49\u66f8<\/p><p>\u672c\u5718\u968a\u6703\u6839\u64da\u7533\u8acb\u4eba\u586b\u5831\u7684\u8cc7\u6599\u8a55\u4f30\u5176\u662f\u5426\u7b26\u5408\u4e0a\u8ff0\u8cc7\u683c\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8491\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8491\" aria-controls=\"collapse8491\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q2. \u662f\u5426\u4efb\u4f55\u6642\u5019\u4e5f\u80fd\u5831\u8b80\u9ad8\u968e\u55ae\u5143?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8491\" data-parent=\"#sp-ea-849\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8491\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u662f\u3002\u5b78\u54e1\u53ef\u65bc\u5b8c\u6210<strong>\u9032\u968e\u55ae\u5143\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b<\/strong>\u5f8c\u96a8\u6642\u5831\u8b80<strong>\u9ad8\u968e\u55ae\u5143\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b<\/strong>\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8492\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8492\" aria-controls=\"collapse8492\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q3. \u5b78\u54e1\u4e00\u65e6\u6210\u529f\u5831\u8b80\u9ad8\u968e\u55ae\u5143\uff0c\u662f\u5426\u8981\u5728\u6307\u5b9a\u671f\u9593\u5167\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8492\" data-parent=\"#sp-ea-849\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8492\"> <div class=\"ea-body\"><div class=\"card\"><div id=\"faq_outline_27\" class=\"collapse show\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"headingThree\" data-parent=\"#accordionEx\"><div class=\"card-body\"><p>\u9ad8\u968e\u55ae\u5143\u5305\u62ec\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u53ca\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u5169\u500b\u90e8\u4efd\uff0c\u5b78\u54e1\u5b8c\u6210\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u90e8\u4efd\u53ef\u53d6\u5f97\u9ad8\u968e\u55ae\u5143\u8b49\u66f8\uff08\u7406\u8ad6\u90e8\u4efd\uff09\uff0c\u540c\u6642\u5b8c\u6210\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u90e8\u4efd\u53ef\u53d6\u5f97\u9ad8\u968e\u55ae\u5143\u8b49\u66f8(\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a)\u3002\u5df2\u6210\u529f\u5831\u8b80\u9032\u968e\u55ae\u5143\u7684\u5b78\u54e1\u5728\u8a08\u5283\u7d50\u675f\u524d(\u53732027\u5e746\u6708)\u4efb\u4f55\u6642\u5019\u4e5f\u80fd\u767b\u5165\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u90e8\u4efd\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8493\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8493\" aria-controls=\"collapse8493\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q4. \u9ad8\u968e\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u6703\u4ee5\u751a\u9ebc\u5f62\u5f0f\u53ca\u5728\u751a\u9ebc\u6642\u6bb5\u9032\u884c?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8493\" data-parent=\"#sp-ea-849\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8493\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u672c\u8ab2\u7a0b\u7684\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u4e00\u822c\u65bc\u5e73\u65e5\u65e5\u9593\u4ee5\u5be6\u9ad4\u8ab2\u5802\u9032\u884c\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-8494\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse8494\" aria-controls=\"collapse8494\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Q5. \u6211\u9700\u8981\u5b8c\u6210\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u624d\u5831\u8b80\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u55ce\uff1f<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse8494\" data-parent=\"#sp-ea-849\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-8494\"> <div class=\"ea-body\"><p>\u5de5\u4f5c\u574a\u5c07\u96c6\u4e2d\u8207\u5b78\u54e1\u7df4\u7fd2\u7db2\u4e0a\u7ae0\u7bc0\u6240\u4ecb\u7d39\u7684\u6280\u5de7\u61c9\u7528\uff0c\u56e0\u6b64\u60a8\u5728\u5831\u8b80\u9762\u6388\u5de5\u4f5c\u574a\u524d\uff0c<strong>\u5fc5\u9808\u5148\u5b8c\u6210<\/strong>\u9ad8\u968e\u55ae\u5143\u7684\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u7ae0\u7bc0<strong>(\u5373\u7406\u8ad6\u90e8\u4efd)<\/strong>\uff0c\u8b93\u5b78\u7fd2\u6548\u679c\u66f4\u4f73\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e00\u822c\u554f\u984c \u57fa\u790e\u55ae\u5143 \u9032\u968e\u55ae\u5143 \u9ad8\u968e\u55ae\u5143<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-103","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"amp_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1617,"href":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions\/1617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}